FLOR DE INVIERNO

Tina Modotti rosas

Te he amado de mil maneras:
te he amado en soledad y en compañía.
Te he amado en los amaneceres y el ocaso;
te he amado con el agua clara del manantial naciente
y en medio de la lluvia, en el lodoso charco.

Te he amado en el canto de los grillos
y en el frio del silencio después del adiós.
Te he amado en los colores,
y en el blanco y negro de una antigua fotografía.
Te he amado en las voces de los niños,
en la tos de los ancianos.

Te he amado hasta saciar todas mis ansias
y añorando aquellas, que no he de saciar.
Te he amado como flor pequeña,
sola, ante la oscura sombra del helado invierno.

Y seguiré amándote:
esperando la siguiente primavera.

Shira Shaman

11 comentarios

  1. Bello poema al amor sincero.
    Un Abrazo Shira 🙂 .

    1. Abrazo de vuelta Joaquín 🙂

  2. Hermoso poema.
    Me encantó.
    Un fuerte abrazo.

    1. Abrazos Rotze 🙂

  3. En cada poema que nos conmueve siempre hay un verso que se destaca (no necesariamente debe ser el mismo para todos los lectores); en este caso, me quedo con el verso “Te he amado como flor pequeña”. Precioso. Y además creo que sintetiza todo el poema. Una vez que lo hemos leído vemos que allí está dicho todo.
    Cariños.

    1. Me alegra que te guste.
      Besos.

  4. Me ha gustado mucho el poema, Shira. ¡Felicidades!

    1. Gracias Isabel 🙂

  5. Ti ho amato in mille modi:
    Ti ho amato in solitudine e in compagnia.
    Ti ho amato nelle albe e nel crepuscolo;
    Ti ho amato con l’acqua limpida della primavera nascente
    e in mezzo alla pioggia, nella pozza fangosa.

    Ti ho amato nel canto dei grilli
    e nel freddo del silenzio dopo l’addio.
    Ti ho amato nei colori,
    e nel bianco e nero di una vecchia fotografia.
    Ti ho amato nelle voci dei bambini,
    nell’affanno degli anziani.

    Ti ho amato finché non hai saziato tutte le mie voglie
    e bramo quelle che non soddisferò.
    Ti ho amato come un piccolo fiore,
    solo, davanti all’ombra scura dell’inverno ghiacciato.

    E continuerò ad amarti:
    aspettando la prossima primavera.

    1. Muchas gracias por la traducción, Abrazos 🙂

  6. un’ode per ogni momento trascorso e per tutti quelli che seguiranno. l’amore dovrebbe essere così,senza fine, tendendo all’infinito

Responder a Shira Shaman Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Anna Forés Miravalles

Per seguir somiant

Fundamentos del Arte II

Bachillerato de Artes. IES San Jerónimo. Blog de Ana Cob.

Redalmados

Educación, Discapacidad, Psicología, Orientación, Curiosidades y mucho más

Narrativa Clásica XIX & XX

Libros sin gancho pero con letras

Convoy euforia

Otro blog de Luis Bugarini

Je pleure sans raison que je pourrais vous dire

« Je pleure sans raison que je pourrais vous dire, c'est comme une peine qui me traverse, il faut bien que quelqu'un pleure, c'est comme si c'était moi. » M. D.

Dialogando con Euterpe

Libros que inspiraron películas, films que se convirtieron en novelas, música acompañando la trama y composiciones inolvidables que la protagonizaron

Revista Cuestiones de Género

de la igualdad y la diferencia

Un cielo vispo di stelle

tentativi di prosa e di poesia

Ettore Massarese

un navigatore cortese

almerighi

amArgine come sempre

Lire dit-elle

L'oreille du taureau à la fenêtre De la maison sauvage où le soleil blessé Un soleil intérieur de terre Tentures du réveil les parois de la chambre Ont vaincu le sommeil Paul Eluard

Crónicas de ave

Ser, en el mundo que habitamos.

pidotiempo

lecturas y escritura creativa

Las princesas también friegan

Análisis y crítica cultural desde los feminismos y mucho más...

Garabatos y Ringorrangos

Blog de Germán Machado Lens

Blue Funky Music

Grupo Musical Jazz / Funk. Hablamos de todo lo que nos inspira la música

La Maleta de Max F.

Donde todo cabe...

A %d blogueros les gusta esto: